Dans le documentaire "Shored Up", des scientifiques préviennent qu'avec la hausse du niveau de la mer, l'arrivée d'une importante tempête pourrait submerger les îles-barrière du New Jersey et créer des ondes de tempête dévastatrices.
"Avant Sandy, nous préparions un film sur quelque chose de plus méditatif, vraiment", observe M. Kalina. "Et maintenant les enjeux sont soudainement bien plus réels." Mais cela voulait aussi dire que le réalisateur et son équipe devraient prolonger leur tournage et retourner sur des sites déjà visités dont certains qui ont été lessivés par Sandy. Cela repoussait en outre la fin de son travail sur ce film, qu'il prépare déjà depuis trois ans. M. Kalina prévoit maintenant terminer son long métrage en janvier. C'est une réalisation indépendante qui, espère-t-il, sera diffusée à la télévision. Il aimerait aussi qu'elle soit projetée en salle, particulièrement dans les endroits qui apparaissent dans le film, comme Long Beach Island, au New Jersey.
M. Kalina, âgé de 36 ans, n'est pas un scientifique, mais il est fasciné par la transmission des histoires du monde scientifique dans le contexte de leurs implications culturelles et politiques. Il a notamment déjà travaillé sur "A Sea Change", sur l'état des océans du monde, et sur "After the Cap", qui s'est intéressé au déversement de pétrole dans le golfe du Mexique en 2010. Il a commencé à s'intéresser à l'état des îles-barrière après avoir lu un article sur l'opposition de surfeurs à des projets de reconstitution des plages de la côte du New Jersey.
Puis, l'affaire a pris de l'ampleur et son projet a commencé à examiner la façon dont les régions côtières sont développées et protégées avec des jetées et des projets de reconstitutions de plages. Plus les structures construites sur les îles-barrière sont nombreuses, plus les mesures de protection sont importantes, a observé M. Kalina. "Une fois qu'on décide de s'installer sur des endroits qui sont aussi chargés, toutes les décisions qui sont prises ont des conséquences, puis d'autres conséquences", explique-t-il.
Les solutions peuvent être coûteuses, et pas toujours durables, poursuit-il. "Les reconstitutions de plages ne vont pas tout sauver. Elles donnent un sentiment de sécurité, mais c'est un faux sentiment de sécurité, en bout de ligne." Le film a recours à l'animation, à des entretiens avec des scientifiques, à des enregistrements de tempêtes passées et à certains débats politiques pour mettre en scène son histoire. Selon le cinéaste, le moment idéal pour régler questions liées au développement des côtes serait avant une tempête majeure, et non après. L'ironie, c'est que rien n'attire autant l'attention sur le sujet qu'une tempête.
"C'est une période pendant laquelle les gens ont pu être témoin de la force destructrice de la nature", estime-t-il. "Il y a peu de fenêtres semblables." Puis, ce malheureux phénomène pourrait aussi profiter à son film. Avant la tempête, lorsqu'il expliquait son projet à ses proches, M. Kalina devait souvent expliquer ce qu'est une île-barrière. Maintenant, pratiquement tout le monde le sait.
translate english to Italian language
English to Persian Translation
English to Mandarin Translation
English to Swahili Translation
English To Romanian Translation
English to Russian Translation
english to russian translation google
translate russian to english letters
russian translation
russian to english translation
russian english translation
English to Spanish Translation
english to spanish translation sentences
google translate english to spanish
spanish translator
spanish translator english to spanish
spanish translation
english to spanish
English to Thai Translation
English to Gujarati Translation
English to Nepali Translation
English to Polish Translation
English To Korean Translation
english to korean translation in words
translate korean to english accurate
english to korean translation google
English to Hebrew Translation
English to Malay Translation
English to Nepali Translation
english to nepali
convert english to nepali
nepali to english
translate english to nepali
English to Portuguese Translation
English To Tagalog Translation
english to tagalog
translate english to tagalog
tagalog to english translator
English To Urdu Translation
translate english to urdu
google translate english to urdu
english to urdu translate
https://
English to Arabic Translation
English to French Translation
English To Urdu Translation
English to Russian Translation
English to Bengali Translation
English to Hindi Translation
English to German Translation
English to German Translation
English to French Translation
English to Arabic Translation
English To Urdu Translation
English to Russian Translation
English to Bengali Translation
English to Hindi Translation