L’opération fut un succès et il est ressorti de l’hôpital quelques jours après l’intervention. Durant sa convalescence, monsieur Angélil a choisi de prendre du recul et d’adapter son horaire personnel afin de reprendre des forces par le repos et l’alimentation.




« Je ne souhaite pas que René vive le stress quotidien des problèmes liés au travail. Je veux qu’il retrouve sa santé à 100 %. Nous avons passé du bon temps en famille depuis le début de l’année, confie Céline Dion. Je poursuis mes engagements à Las Vegas, ce qui nous permet d’être ensemble auprès de nos enfants et d’en profiter au maximum. Nous sommes conscients de la chance que nous avons eue d’avoir la meilleure qualité de soins possible et nous remercions le ciel tous les jours que le danger soit éloigné. »

Suite à cette information, le couple ne souhaite pas donner d’entrevues et demande aux médias de bien vouloir  respecter leur souhait.