TOUT CE QU'ELLE TOUCHE SE CHANGE EN OR...

La vie vous inspire en ce moment?

Je travaille en ce moment à ce show The man I love avec ma mère. Toutes les deux, nous travaillons de façon très intensive, car nous voulons offrir un moment exceptionnel.

Qui a eu l’idée de ce nouveau spectacle?

Au fait, maman et moi aimons beaucoup cette pièce The man I love, de Gershwin. Ce sont les années 40-50. C’est un répertoire qui se chante aussi bien par une voix lyrique et pop, donc nos deux voix se rencontrent fort bien. Sur scène, on ne retrouvera pas nécessairement la mère et la fille, mais deux femmes, deux artistes complètes. Nous aimons toutes les deux la musique, les hommes, l’amour, donc le spectacle englobera tout cela. Il y aura des standards américains, de la chanson française, un tango argentin, des compositions à moi et de l’opéra. Et ce qui est drôle, c’est moi qui ai demandé à ma mère de chanter de l’opéra, car j’aime tellement ça lorsqu’elle chante et j’adore l’accompagner au piano.

Ça risque d’être un grand événement du Festival en lumière?

Ce show-là commence à faire boule de neige. Je crois que nous allons pouvoir le présenter plusieurs fois tellement la demande risque d’être grande. C’est fantastique de partager ces moments de scène avec ma mère.

Ta mère est-elle ta plus grande inspiration?

Non, ma mère, c’est une partie de mes inspirations, car mon inspiration, je la prends tellement de partout. Tant de choses m’inspirent. Ma mère, je dirais que ce fut une école pour moi. Je l’ai tellement vue travailler très fort et très durement pour aller chercher son succès. Elle était tout le temps sur la route, elle m’amenait avec elle, des projets marchaient, d’autres ne marchaient pas, elle chantait dans des funérailles, des hôtels. Je l’ai vraiment vue parcourir un chemin ardu pour en arriver là où elle est. Je l’ai vue aussi toujours garder le sourire, chanter par amour, vouloir partager son amour de la musique lyrique avec le public et, évidemment, son professionnalisme est exemplaire, car elle a toujours su bien jongler avec sa vie de mère et de chanteuse, car j’ai deux jeunes soeurs de 13 et 11 ans qui chantent également.

La musique,c’est quoi pour toi?

C’est ma nourriture, c’est ma vie. Je suis musicienne jusqu’au bout des doigts, ça me transporte vraiment. Je vis tellement d’émotions grâce à la musique.

Havana Angels va t’amener où?

Il y aura des spectacles aux États-Unis cet été; je débute dans le Canada anglais le mois prochain et j’ai des spectacles au Japon cette année. La musique que je fais voyage et c’est merveilleux. Cette année, ce sera définitivement le Canada, les États- Unis et le Japon. Ma mère est née au Japon; c’est un pays à la fois très ancré dans les traditions, mais très, très moderne. Marcher dans Tokyo, c’est fascinant.

The man I love, on doit s’attendre à quoi?

Ce sera la rencontre de deux voix, deux artistes. Une mise en scène de Brigitte Poupart, les arrangements de Scott Price et je vais être au piano. Il y aura contrebasse, accordéon, batterie et trompette... donc de très belles textures. Ma mère et moi, nous avons déjà travaillé ensemble, mais nous n’avons jamais monté une création ensemble du début à la fin, avec un tout nouveau répertoire pour les deux.

Qu’as-tu découvert sur ta mère en préparant ce spectacle?

Qu’elle me fait vraiment confiance, qu’elle m’écoute beaucoup. On dit tout le temps qu’on apprend de ses parents. Alors là, je sens que ma mère apprend de moi, même si elle a 24 ans d’expérience de plus de moi. Je sens que mon expérience lui montre des choses également et avoir ce sentiment, c’est vraiment flatteur pour un enfant. The man I love, le 26 février à la Salle Wilfrid Pelletier, dans le cadre du Festival Montréal en lumière. Un des grands rendez-vous du festival.

Source: Michelle Coudé-Lord

FLORENCE K