Une chanson d'Édith Piaf a été censurée dans une école primaire de Sorel-Tracy.
Un
professeur de musique de l'école Saint-Gabriel-Lalemant a pris cette décision
parce que le mot "Dieu" figure dans les paroles de la chanson
"L'Hymne à l'amour". L'enseignant,
qui préparait un spectacle de fin d'année, a ainsi supprimé la dernière phrase
de la chanson, celle où les élèves auraient dû chanter "Dieu réunit ceux
qui s'aiment". Plusieurs
parents ont critiqué cette modification à l'une des chansons les plus connues
de la Francophonie. Un
porte-parole de la
Commission scolaire de Sorel-Tracy, Éric Choinière, a défendu
la décision de l'enseignant.
"Il ne voulait pas aborder de thème religieux dans ce cours-là , d'où sa modification à la finale de la chanson", a-t-il dit au réseau radiophonique Cogeco Nouvelles. "Je ne suis pas mal à l'aise qu'on ait enlevé un petit bout pour ne pas aborder cette question dans un contexte laïque", a ajouté M. Choinière.
Source: PC & Cogeco Nouvelles
Â
Translation Agency in Dubai