"ZONE" DE MARCEL DUBÉ AU TDP

 

C’est avec un auteur incontournable de la dramaturgie québécoise que le Théâtre Denise-Pelletier (TDP) amorce sa 50e saison sur la grande scène. En 1977, le TDP inaugurait son nouvel édifice en présentant cette même pièce qui est une des plus étudiées par les élèves au niveau du secondaire. Montée cinq fois au TDP depuis sa fondation en 1964, Zone de Marcel Dubé n’a pas vieilli d’un iota comme le démontre brillamment cette nouvelle mouture présentée du 25 septembre au 18 octobre 2013.

Ce Zone que le TDP accueille est une production canadienne, fruit du travail de deux compagnies ontariennes : le Théâtre la Catapulte d’Ottawa et le Théâtre français de Toronto, et d’un metteur en scène qui a su donner un élan de jeunesse à cette pièce des années 50 : Jean Stéphane Roy. Créée en février 2012 à Toronto, cette production a remporté les Prix Rideau Awards 2012 pour la meilleure mise en scène, la meilleure production et le meilleur décor.

Privés de tout, les jeunes de Zone se sont donné une force, un refuge : la gang. Ensemble, ils n’ont besoin de rien ni de personne. Tous leurs rêves deviennent possibles même s’ils sont condamnés à travailler en usine ou comme livreur. Le jour, on les appelle Larue, Boudreau, Langlois. La nuit, ils deviennent Tit-Noir, Tarzan, Passe-Partout et Ciboulette, les rois de la magouille, les champions du monde…



Écrite en 1953 dans une période de grande noirceur politique et économique Zone de Marcel Dubé résonne toujours avec force. Marcel Dubé a littéralement créé une œuvre qui a touché et qui touche encore notre inconscient collectif.  « La pièce fut longtemps traitée comme s’il s’agissait d’un gang de rue. Les protagonistes de Zone ne sont pas des délinquants, ce sont des hors-la-loi ! Une bande de Robin des Bois qui prend aux mieux nantis afin d’aider les pauvres », dit le metteur en scène Jean Stéphane Roy.  La pièce ne parle pas de violence, mais d’espoirs déchus. Pour nous faire comprendre à quel point ses personnages ont de bonnes intentions, Marcel Dubé a transposé, à travers cette bande d’amis, l’histoire du Christ et de ses apôtres. En faisant de Tarzan la figure allégorique d’un Christ canadien-français, l’auteur nous aide à comprendre la fragilité des minorités et des pièges qui nous entourent. Cette pièce possède le langage universel des laissés-pour-compte de ce monde. »

« Zone, 50 ans après, déploie toujours un émouvant épisode théâtral qui n’a gagné aucune ride. » Jocelyne Lachance, Liaison, la revue des arts

« Les comédiens jouent avec justesse et précision, par le verbe et le mouvement. Comme dans d’autres pièces de la Catapulte, les déplacements tiennent de la chorégraphie. » Mireille Vennes, l’Eau vive (Saskatoon)

« L’étonnante prestation du policier, tout comme l’immense détresse du chef de la bande nous font oublier le fossé historique et culturel qui sépare notre époque  du contexte de grande crise au Québec. » Amandine Sanial, L’Express de Toronto

MARCEL DUBÉ : AUTEUR

Né à Montréal, en 1930, il fonde la troupe de la Jeune Scène, qui remporte le grand prix au Festival national d’art dramatique à Victoria en 1953 avec Zone. En cinq ans, Radio-Canada diffuse, à la radio, quatorze de ses dramatiques et, de 1952 à 1972, présente à la télévision 23 téléthéâtres, deux feuilletons et un quatuor. L’œuvre de Dubé est colossale : plus de 300 titres. Mais ce travail titanesque ne l’a pas empêché de s’engager dans d’autres domaines. Il a été secrétaire, puis président du Conseil de la langue française, président-directeur général des Rencontres francophones du Québec et cofondateur et directeur général du Secrétariat permanent des peuples francophones. Son œuvre a remporté de très nombreux prix et Dubé est considéré comme le pionnier de la dramaturgie québécoise contemporaine.

JEAN STÉPHANE ROY : METTEUR EN SCÈNE

Jean Stéphane Roy cumule depuis 1988 une longue expérience théâtrale. Artiste multidisciplinaire et pédagogue, il a marqué la scène tant canadienne que québécoise par son talent d’acteur, d’auteur, de metteur en scène et de professeur entre autres, à l’École nationale de Théâtre du Canada et à l’Option-Théâtre du Collège Lionel-Groulx. Il a signé jusqu’à maintenant plusieurs mises en scène pour le Théâtre français de Toronto,  plusieurs compagnies de Monréal et compagnies indépendantes à travers le Canada et ce, dans les deux langues.

Comme acteur, Jean Stéphane Roy s’est illustré autant du côté canadien-anglais qu’au Québec et a pris part, par exemple, à The Caucasian Chalk Circle à Edmonton, Un nouveau monde, 1968 et La Fille de Rapaccini à la Salle Fred-Barry, Exil de Wajdi Mouawad à Prospero et Six personnages en quête d’auteur mis en scène par André Brassard au TNM. Comme auteur, Jean Stéphane Roy a signé plusieurs adaptations pour la Roulotte de la Ville de Montréal dont Le Capitaine Fracasse (1995 et 2003) et Zorro (1998 et 2007). Il s’est établi à Ottawa depuis quelques années où il enseigne au Département de théâtre de l’Université d’Ottawa. Depuis 2010, il est à la tête du Théâtre la Catapulte.

THÉÂTRE LA CATAPULTE

Le Théâtre la Catapulte est une compagnie de développement et de création enracinée en Ontario français, proposant des expériences artistiques audacieuses et contemporaines nourries par la fougue des artistes en émergence et des artistes établis. Il assure à ses productions une diffusion importante en les présentant à ses divers publics, à Ottawa et en tournée dans l’ensemble du Canada. Perçue comme une des forces artistiques les plus importantes du Grand Outaouais et du Canada français, la compagnie a remporté de très nombreux prix locaux, provinciaux et nationaux au cours des dernières années. Ayant maintenant pignon sur rue, la visibilité de la compagnie ne cesse de croître.

LE THÉÂTRE FRANÇAIS DE TORONTO

En 43 d’existence, le Théâtre français de Toronto (TfT) est devenu un des plus importants théâtres de langue française hors Québec avec près de 240 productions à son actif. Aujourd’hui le TfT accueille chaque saison plus de 10 000 spectateurs venus de toute la région métropolitaine et du sud-ouest de l’Ontario. Une saison du TfT comporte cinq spectacles grand public, deux spectacles pour adolescents et un spectacle pour enfants. Le TfT joue au Berkeley Street Theatre depuis 1990. Il offre à son public francophone et francophile un répertoire varié qui comprend créations, œuvres canadiennes, internationales et grands classiques. Ses productions partent régulièrement en tournée à travers l’Ontario et tout le Canada. 



ZONE DE MARCEL DUBÉ

Mise en scène : Jean-Stéphane Roy

Distribution : Nicolas Desfossés, Dave Jenniss, Maxime Lavoie, Richard J. Léger, Frédérique Thérien, Jean-Simon Traversy

Concepteurs et collaborateurs artistiques : Antoine Côté Legault, Dominique Manca, Guillaume Houët, Nina Okens, Jean-Michel Ouimet, Alain Lauzon

Une production du Théâtre français de Toronto et du Théâtre la Catapulte (Ottawa), présentée par le Théâtre Denise-Pelletier

Du 27 septembre au 9 octobre 2013 (représentations scolaires du 25 septembre au 18 octobre)
Salle Denise-Pelletier du TDP, 4353, rue Sainte-Catherine Est, Montréal,
Billetterie : 514 253-8974 ou Réseau Admission 514 790-1245